Keine exakte Übersetzung gefunden für ترتيب أبجديا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ترتيب أبجديا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le 25 juillet, le Comité a également apporté certaines modifications à la présentation de la liste, notamment en y ajoutant des numéros de référence permanents [SCA/2/06(12)], en écrivant tous les noms dans leur langue d'origine et en mettant dans l'ordre alphabétique les noms figurant dans la section de la liste consacrée aux Taliban.
    كما قامت اللجنة في 25 تموز/يوليه بإجراء بعض التغييرات في تصميم القائمة (SCA/2/06(12))، بما في ذلك بإضافة أرقام مرجعية دائمة، وإدراج جميع الأسماء بلغاتها الأصلية، وإعادة ترتيب الأسماء أبجديا في الفرع الخاص بحركة الطالبان في القائمة.
  • La présentation technique habituelle par ordre alphabétique des ratifications est sans doute utile, mais ne permet pas une lisibilité d'ensemble, que ce soit d'un point de vue quantitatif, en montrant le nombre des non-ratifications, ni d'un point de vue qualitatif, en mettant en relief la liste des États concernés.
    وعلى الأرجح فإن ترتيب التصديقات ترتيباً أبجدياً، كما جرت العادة، هو أمر مفيد، إلا أنه لا يتيح قراءة واضحة عموماً، سواء من الناحية الكمية، بتبيان عدد حالات عدم التصديق، أو من الناحية النوعية، بإبراز قائمة الدول المعنية.